interpretieren

v/t interpret (auch MUS.); (auffassen) auch understand; JUR. construe; interpretieren als interpret s.th. as; etw. als Beleidigung etc. interpretieren take s.th. as an insult etc.

* * *

to interpret

* * *

in|ter|pre|tie|ren [ɪntɐpre'tiːrən] ptp interpretiert

vt

to interpret

etw falsch interpretíéren — to misinterpret sth

* * *

1) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) interpret

2) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpret

* * *

in·ter·pre·tie·ren *

[ɪntɐpreˈti:rən]

vt

1. LIT, MUS

▪ [jdm] etw \interpretieren to interpret sth [for sb]

diesen Satz kann man unterschiedlich \interpretieren this sentence can be interpreted in different ways

2. (geh: auslegen)

▪ etw irgendwie \interpretieren to interpret sth in a certain way

▪ etw \interpretieren JUR Gesetze to construe sth

etw falsch \interpretieren to misconstrue sth

3. INFORM (erkennen)

▪ etw \interpretieren to interpret sth

* * *

transitives Verb interpret

etwas falsch interpretieren — misinterpret something; interpret something wrongly

* * *

interpretieren v/t interpret (auch MUS); (auffassen) auch understand; JUR construe;

interpretieren als interpret sth as;

etwas als Beleidigung etc

interpretieren take sth as an insult etc

* * *

transitives Verb interpret

etwas falsch interpretieren — misinterpret something; interpret something wrongly

* * *

v.

to interpret v.